1
00:00:02,000 --> 00:00:07,560
Questo programma ne contiene alcuni
linguaggio forte

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,679
-
L'Inghilterra, a quanto pare,
sono i favoriti in assoluto

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,959
con i bookmaker.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,159
Sta tornando a casa?
Questo è quello.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,599
Cosa potrebbe andare storto?

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,920
La favorita dell'Inghilterra in un torneo?
Quando mai è successo?

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,039
Penso che l’Inghilterra possa arrivare fino in fondo.

8
00:00:36,040 --> 00:00:37,919
L’Inghilterra, certamente per me,
essere uno dei primi due

9
00:00:37,920 --> 00:00:40,359
o i primi tre preferiti
per vincere il torneo.

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,319
L’aspettativa sull’Inghilterra è enorme.
Dipende da te, signor Southgate.

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,879
Penso che abbiamo il miglior attacco
formazione nel torneo.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,839
Ma questo è di Gareth Southgate
ultimo torneo,

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,479
indipendentemente da cosa succede?

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,679
Sebbene Gareth Southgate
ha i suoi critici, il suo approccio

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,239
come ha dimostrato di essere l'allenatore dell'Inghilterra

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,399
estremamente riuscito
nei tornei ad eliminazione diretta.

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,439
Gareth Southgate rimase dopo
Qatar quando molti pensavano che se ne sarebbe andato.

18
00:01:01,440 --> 00:01:05,559
Si rivelerà giusto o sbagliato?
Quale sarà la fine della sua storia?

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,919
La stamina è finita,
sventolano le bandiere di San Giorgio,

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,320
una nazione aspetta.

21
00:01:18,560 --> 00:01:22,759
Piaccia o no, come finirai
è spesso il modo in cui vieni ricordato.

22
00:01:22,760 --> 00:01:26,119
Giusto, quindi ancora un tentativo.
Tutto si basa su questo.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,359
Questa è la nostra migliore possibilità.

24
00:01:28,360 --> 00:01:30,719
Capisco
vuoi cambiare direzione,

25
00:01:30,720 --> 00:01:34,039
ma il tuo ragionamento in passato era
che certi giocatori, certi uomini,

26
00:01:34,040 --> 00:01:37,559
portato qualcosa di altrettanto prezioso
fuori dal campo come dentro.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,159
Sì? Non lo sei mai stato
il manager che sceglie e basta

28
00:01:40,160 --> 00:01:43,799
i migliori 11 individui
e li picchia in campo.

29
00:01:43,800 --> 00:01:48,159
Metti insieme quello che pensi
insieme è la squadra migliore...

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,759
...per il quale hai preso
un sacco di merda.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,479
Sì? Ma ci ha portato fin qui.

32
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
Fin qui. Mi chiedo
se quell'ultimo miglio

33
00:01:57,440 --> 00:02:01,639
potrebbe aver bisogno di qualcosa
solo un po' di più da parte nostra.

34
00:02:01,640 --> 00:02:06,359
Di più... non voglio dirlo
spietato. Non è...

35
00:02:06,360 --> 00:02:10,639
Ma... qualcosa...
per questa spinta finale.

36
00:02:10,640 --> 00:02:13,359
Un nuovo approccio.
È come
Il ritorno del re, vero?

37
00:02:13,360 --> 00:02:15,479
SÌ.
Ehm, cos'è quello?

38
00:02:15,480 --> 00:02:18,639
Il Signore degli Anelli.
Come gli hobbit?

39
00:02:18,640 --> 00:02:21,839
Ho detto Lo Hobbit?
No, ho detto Il Signore degli Anelli.

40
00:02:21,840 --> 00:02:25,759
Inizia dove c'è questo
compagnia, e ce ne sono un sacco

41
00:02:25,760 --> 00:02:28,799
tipi diversi e diversi
tribù e vibrazioni diverse,

42
00:02:28,800 --> 00:02:32,319
e partirono tutti insieme.
E poco a poco, uno dopo l'altro,

43
00:02:32,320 --> 00:02:36,239
la gente inizia a cadere nel dimenticatoio
o farsi tagliare la testa,

44
00:02:36,240 --> 00:02:39,999
e arriva la fine, proprio la fine,
sono solo Frodo e Samwise

45
00:02:40,000 --> 00:02:43,079
praticamente da solo, diretto a Mordor,

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,279
perché sono solo loro
e, beh, praticamente solo lui,

47
00:02:46,280 --> 00:02:51,960
Frodo, che può restituire l'anello
da, sai, da dove è venuto.

48
00:02:53,560 --> 00:02:58,159
Sto dicendo, sì,
facciamolo, cazzo,

49
00:02:58,160 --> 00:03:00,079
salire di livello.

50
00:03:00,080 --> 00:03:04,559
Tutto il miglior talento che la nazione ha
in un lato. Non importa

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,399
se diventa un po' disordinato,
un po' di testosterone,

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,879
uno di loro metterà la palla
in fondo alla rete

53
00:03:11,880 --> 00:03:16,200
in una finale, AKA, ring
nella fossa di lava! Lavoro finito!

54
00:03:18,200 --> 00:03:22,039
In parte questo ha senso.
Mmm...
E la Germania,

55
00:03:22,040 --> 00:03:25,359
Suppongo che sia un po' così
il tuo Mordor, eh, capo?

56
00:03:25,360 --> 00:03:29,239
Sono venuti qui tutti quanti anni fa
nella tua pacifica contea inglese

57
00:03:29,240 --> 00:03:32,239
e hai rubato il premio, e ora tu...
tu, tra tutte le persone -

58
00:03:32,240 --> 00:03:36,599
vai da loro e riportalo indietro.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,640
L'Inghilterra aspetta.

60
00:03:42,840 --> 00:03:45,359
-
Bene, parliamo dell'Inghilterra.
Un'altra amichevole da fare,

61
00:03:45,360 --> 00:03:49,199
e Southgate deve nominare i suoi 26 uomini
i convocati finali dell'Inghilterra per Euro 2024.

62
00:03:49,200 --> 00:03:52,479
Sono tempi emozionanti.
Lo è davvero,
e una parte fondamentale di

63
00:03:52,480 --> 00:03:56,279
la rivoluzione di Southgate, e cosa
è stata una rivoluzione notevole.

64
00:03:56,280 --> 00:03:58,959
Ricordi otto anni fa, l'Islanda?
Sì. Raccontamelo.

65
00:03:58,960 --> 00:04:02,559
Che incubo è stato.
La sua caratteristica distintiva è sempre stata

66
00:04:02,560 --> 00:04:05,559
cultura, condotta, mentalità,
essere una squadra.

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,799
Parte di tutto ciò è la lealtà verso
i giocatori che l'hanno costruito con lui.

68
00:04:08,800 --> 00:04:11,519
E molti fan,
pensano che sia troppo leale

69
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
e questa è una debolezza.

70
00:04:17,560 --> 00:04:19,960
Ecco qui.
Saluti, Gareth. Grazie.

71
00:04:22,800 --> 00:04:24,879
Va bene, Capo Slab?

72
00:04:24,880 --> 00:04:26,759
Geniale, sì.

73
00:04:26,760 --> 00:04:28,400
RIDIDE

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,879
Allora, come stai, Harry?
Cosa, il mio vitello?
sì,

75
00:04:37,880 --> 00:04:41,359
possiamo iniziare dal tuo vitello,
se vuoi.
Beh, sta andando bene.

76
00:04:41,360 --> 00:04:43,839
Sì, sai, il fisioterapista dice che c'è
veri progressi e sto bene.

77
00:04:43,840 --> 00:04:49,359
Bene, bene. La verità è che stiamo prendendo
uno sguardo, amico, ad alcuni nuovi giocatori,

78
00:04:49,360 --> 00:04:51,320
diverse combinazioni,
e così...

79
00:04:52,720 --> 00:04:54,919
Mi dispiace, Harry,
questo non è facile da dire.

80
00:04:54,920 --> 00:04:57,720
Non ti porterò in Germania.
Mi dispiace davvero.

81
00:04:59,680 --> 00:05:01,040
Oh, amico.

82
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
E questo è, ehm...

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,360
Non è in bilico?
E' una specie di finale?

84
00:05:09,440 --> 00:05:11,400
Lo è, amico. Sì.

85
00:05:13,920 --> 00:05:17,359
So che ci vorrà del tempo
con cui venire a patti.

86
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
Sì.

87
00:05:20,640 --> 00:05:23,199
Hai costruito qualcosa con me,
Harry e gli altri

88
00:05:23,200 --> 00:05:26,839
e, ehm, comunque lo facciamo,
se facciamo bene,

89
00:05:26,840 --> 00:05:28,720
sarà sul retro di quel lavoro.

90
00:05:29,960 --> 00:05:33,119
Sarebbe stato davvero geniale
restare fino alla fine, però,

91
00:05:33,120 --> 00:05:35,439
essere uno di quelli...

92
00:05:35,440 --> 00:05:36,800
Io, ehm...

93
00:05:38,440 --> 00:05:42,879
Spero davvero che tu vada fino in fondo.
E lo spero per te,

94
00:05:42,880 --> 00:05:47,680
perché... ti considero un amico.
Sarò sempre... grato.

95
00:05:48,800 --> 00:05:50,080
E, ehm...

96
00:05:52,320 --> 00:05:54,320
Shurrup, Harry. Maledetto inferno.

97
00:06:03,680 --> 00:06:06,279
Sì, ero solo concentrato
sulla mia guarigione.

98
00:06:06,280 --> 00:06:08,799
Penso che sia davvero intelligente.

99
00:06:08,800 --> 00:06:10,839
Ho sentito che è davvero migliorato,

100
00:06:10,840 --> 00:06:12,479
ma, ehm, ho paura

101
00:06:12,480 --> 00:06:14,159
ecco dove siamo.

102
00:06:14,160 --> 00:06:16,320
E giocatori come Jude?

103
00:06:18,160 --> 00:06:20,320
Voglio che vada bene per loro.

104
00:06:22,080 --> 00:06:26,119
Ne ho voglia... mi piace
potrebbe andare bene per loro,

105
00:06:26,120 --> 00:06:28,920
a causa mia e degli altri,
ma sì, io.

106
00:06:30,480 --> 00:06:33,960
Andando là fuori,
prendendo i proiettili che abbiamo preso...

107
00:06:35,360 --> 00:06:38,159
...affrontando quelle persone.
Sì.

108
00:06:38,160 --> 00:06:39,599
FISCHI

109
00:06:39,600 --> 00:06:45,239
Sono sicuro che la prossima generazione arriverà
sappiatelo e ve ne sono grato.

110
00:06:45,240 --> 00:06:48,280
Lo so, Raheem. Tutto quello che hai fatto.

111
00:06:49,560 --> 00:06:51,760
Tutto quello che devi ancora fare.

112
00:06:58,720 --> 00:07:00,599
È passato molto tempo.

113
00:07:00,600 --> 00:07:03,279
Non funzionerà
questa volta, Hendo. Mi dispiace.

114
00:07:03,280 --> 00:07:07,719
Hai sempre detto, tipo,
che le cose relative alla cura, sai,

115
00:07:07,720 --> 00:07:11,519
la roba in giro
le cose fuori dal campo,

116
00:07:11,520 --> 00:07:16,479
che quello era un grande motivo per cui
abbiamo fatto progressi in campo.

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,080
E questo sarà tutto, tipo...

118
00:07:19,640 --> 00:07:21,959
Sarà tutto ancora lì,
non sarà così?

119
00:07:21,960 --> 00:07:24,319
senza, lo sai,
io e Maguire,

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,999
molti di noi leader di gruppo
facendo le chat e i check-in?

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
Che l'apprendimento non porta da nessuna parte,
Jordan, so cosa serve.

122
00:07:30,920 --> 00:07:35,000
Va bene.
Onestamente, capo,
a causa di quella roba,...

123
00:07:36,720 --> 00:07:39,079
È onestamente
praticamente la cosa migliore

124
00:07:39,080 --> 00:07:41,840
Ne ho mai fatto parte.
Fratellanza.

125
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Non posso ringraziarti abbastanza.

126
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
Tutto bene, capo?

127
00:07:50,280 --> 00:07:54,399
Non c'è più niente da fare adesso,
lo sai, ma vinci. E lo era sempre

128
00:07:54,400 --> 00:07:57,399
sulla vittoria, ovviamente,
ma lungo il percorso, ogni torneo,

129
00:07:57,400 --> 00:08:00,119
ci sono stati pochi guadagni,
piccole vittorie,

130
00:08:00,120 --> 00:08:04,719
gli ostacoli vengono superati e basta
tutto... Ora è tutto finito.

131
00:08:04,720 --> 00:08:07,040
E quindi c'è
nessun altro motivo...

132
00:08:08,280 --> 00:08:10,400
...per me è partito per essere qui
tranne che...

133
00:08:11,880 --> 00:08:14,839
...per farlo. Per portarlo a casa.

134
00:08:14,840 --> 00:08:17,720
E lo sanno tutti là fuori.
Nient'altro basterà.

135
00:08:24,040 --> 00:08:25,520
OK.

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
ESALA

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,560
È bello vederti. Entra.

138
00:09:27,560 --> 00:09:29,159
-
Presto, ragazzi. Dai!

139
00:09:29,160 --> 00:09:31,520
CHIACCHIERATURA EMOZIONATA

140
00:09:38,600 --> 00:09:42,680
Ragazzi, andiamo!
Ragazzi,
facciamolo. Mettiti in fila, andiamo.

141
00:09:45,200 --> 00:09:49,439
Maledizione, Cole. Sembri
un ragazzino ad un matrimonio.

142
00:09:49,440 --> 00:09:52,799
Odio le cose intelligenti.
Quando è stato il
l'ultima volta che hai indossato qualcosa di intelligente?

143
00:09:52,800 --> 00:09:57,360
In tribunale, probabilmente.
Ragazzi, basta.
Dai. Rappresentiamo.

144
00:09:59,120 --> 00:10:01,920
Mi dispiace, capo. Sto solo scherzando.

145
00:10:12,760 --> 00:10:15,279
Inno alla gioia
di Beethoven

146
00:10:15,280 --> 00:10:18,679
Fondamentalmente, hanno solo ottenuto
quell'albero nella Foresta Nera.

147
00:10:18,680 --> 00:10:21,920
Eccolo. Lo vedi?
Lo vedi? Ah, è fantastico.

148
00:11:06,840 --> 00:11:09,119
-
Ancora pochi giorni ormai
che l'Inghilterra aspetti

149
00:11:09,120 --> 00:11:11,719
prima della loro prima partita
del Campionato Europeo

150
00:11:11,720 --> 00:11:13,599
dopo essere atterrato in Germania

151
00:11:13,600 --> 00:11:15,639
e arrivare alla loro base
a Blankenhain.

152
00:11:15,640 --> 00:11:17,959
La pressione è molto
al manager Gareth Southgate,

153
00:11:17,960 --> 00:11:20,999
dicendo se dalla sua parte non lo sono
successo, è probabile che se ne vada.

154
00:11:21,000 --> 00:11:22,839
Vielen Dank fur die Einladung.

155
00:11:22,840 --> 00:11:26,359
Faremo alcune interviste. Due
minuti e prenderemo le tue chiavi.

156
00:11:26,360 --> 00:11:29,759
Willkommen.
Grazie.

157
00:11:29,760 --> 00:11:31,799
-
Voglio vedere
i nostri migliori giocatori si esibiscono.

158
00:11:31,800 --> 00:11:34,199
Sì, non è mai facile
questi giochi di apertura -

159
00:11:34,200 --> 00:11:35,599
i nervi tremano.

160
00:11:35,600 --> 00:11:37,919
-
E buonasera a tutti.

161
00:11:37,920 --> 00:11:41,400
Benvenuti all'inizio di
un'altra avventura in Inghilterra.

162
00:11:44,680 --> 00:11:47,159
I giocatori ci credono
che possono essere loro

163
00:11:47,160 --> 00:11:51,639
per porre fine agli ormai 58 anni di dolore.
Per chi guarda e sostiene,

164
00:11:51,640 --> 00:11:53,839
è di nuovo il momento
per cavalcare quella linea sottile

165
00:11:53,840 --> 00:11:55,679
tra speranza e aspettativa.

166
00:11:55,680 --> 00:11:57,519
Di Saka.

167
00:11:57,520 --> 00:12:00,079
E dentro Bellingham!

168
00:12:00,080 --> 00:12:03,719
Ecco come dovrebbe apparire.
Intestazione favolosa.

169
00:12:03,720 --> 00:12:06,359
Il talento speciale dell'Inghilterra!

170
00:12:06,360 --> 00:12:08,839
La Serbia sta crescendo in questo.

171
00:12:08,840 --> 00:12:10,359
Vlahovic!

172
00:12:10,360 --> 00:12:12,599
E Jordan Pickford
in soccorso dell'Inghilterra.

173
00:12:12,600 --> 00:12:15,119
Bene, per l'Inghilterra,
non è così che è iniziato.

174
00:12:15,120 --> 00:12:18,559
Non c'è proprio la stessa cosa
connessione, la stessa morbidezza.

175
00:12:18,560 --> 00:12:21,079
È stato un orologio difficile, il secondo
metà. Hanno dovuto difendersi

176
00:12:21,080 --> 00:12:25,079
davvero, davvero profondo.
L'abbiamo fatto
cosa dovevamo fare, sai?

177
00:12:25,080 --> 00:12:26,999
La Serbia non lo avrebbe mai fatto
rendici le cose facili.

178
00:12:27,000 --> 00:12:30,919
E ci vuole tempo, tempo per ottenerlo
al passo con la nuova squadra.

179
00:12:30,920 --> 00:12:35,759
Ma arriveremo lì e mostreremo il
fan, sai di cosa siamo fatti.

180
00:12:35,760 --> 00:12:38,879
-
Bentornato. Inghilterra
non ha giocato bene contro la Serbia.

181
00:12:38,880 --> 00:12:40,560
Possono cambiarlo qui oggi?

182
00:12:41,800 --> 00:12:43,799
Entra Harry Kane!

183
00:12:43,800 --> 00:12:45,720
1-0, Inghilterra!

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,279
Oh, è un gran successo.

185
00:12:49,280 --> 00:12:52,959
La Danimarca è a livello,
e l'Inghilterra hanno un lavoro qui.

186
00:12:52,960 --> 00:12:55,599
Oh, è davvero difficile,
quello, per l'Inghilterra.

187
00:12:55,600 --> 00:12:57,519
Se la sono cavata con un pareggio.

188
00:12:57,520 --> 00:13:01,439
Non possiamo trovare scuse
e non lo farò.

189
00:13:01,440 --> 00:13:05,999
Noi, ehm... non abbiamo pressato la palla
con sufficiente intensità.

190
00:13:06,000 --> 00:13:09,119
-
Questo è stato
una partita torrida per Gareth Southgate

191
00:13:09,120 --> 00:13:12,919
e la sua squadra.
Ma non è solo il
risultati che fanno parlare tutti,

192
00:13:12,920 --> 00:13:15,519
è la mancanza di qualità
nel gioco generale dell'Inghilterra,

193
00:13:15,520 --> 00:13:19,240
con il manager sotto pressione
per cambiare le cose.

194
00:13:24,320 --> 00:13:26,919
E' finita Inghilterra 0 Slovenia 0.
SCHERZANDO

195
00:13:26,920 --> 00:13:29,839
Gli uomini di Gareth Southgate
andranno alla fase a eliminazione diretta

196
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
ancora alla ricerca della loro scintilla.

197
00:13:33,880 --> 00:13:37,160
Porta via Kane!
E' il nostro capitano. Scioccante!

198
00:13:38,720 --> 00:13:40,959
-
Questo non lo è
uno spettacolo carino per Southgate.

199
00:13:40,960 --> 00:13:43,080
Anche i tifosi inglesi
lanciano tazze.

200
00:13:44,480 --> 00:13:46,800
Cosa è andato storto
a questo torneo?

201
00:13:47,840 --> 00:13:49,839
Non siamo niente.
Non offriamo nulla.

202
00:13:49,840 --> 00:13:51,519
Bellingham, uno spreco di spazio.

203
00:13:51,520 --> 00:13:53,639
GRIDA ARRABBIATA

204
00:13:53,640 --> 00:13:55,959
La Costa d'Avorio ha licenziato il proprio allenatore
metà torneo

205
00:13:55,960 --> 00:13:58,879
e poi ha vinto l'AFCON.
Se fanno sul serio

206
00:13:58,880 --> 00:14:02,040
facendo qualsiasi cosa, faranno lo stesso.
Avanti, Inghilterra!

207
00:14:04,160 --> 00:14:05,879
Si definiscono tifosi? Come osano!

208
00:14:05,880 --> 00:14:09,239
Avrei lanciato un pallonetto
uno di loro si tira indietro. Stronzi!

209
00:14:09,240 --> 00:14:11,719
Senti, Gareth, dovremmo...
ehm, una riunione veloce

210
00:14:11,720 --> 00:14:14,320
mentre noi tre...?
Ben fatto, Gareth.

211
00:14:15,720 --> 00:14:19,079
Stare lì, a farlo.
Uomo più grande. Penso che sia bello,

212
00:14:19,080 --> 00:14:22,759
sembra forte.
Lo farò sempre
stai lì. Lo farò sempre.

213
00:14:22,760 --> 00:14:25,599
Ragazzi, i fan lo faranno sempre
vogliono esprimere la loro rabbia,

214
00:14:25,600 --> 00:14:29,839
ma dobbiamo rimanere concentrati.
Sì. Voglio dire, sii forte, ma...

215
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
SUONO DEI TELEFONI
-
Stronzi!

216
00:14:32,400 --> 00:14:34,879
Che cosa? E adesso?

217
00:14:34,880 --> 00:14:38,919
-
Ex giocatori dell'Inghilterra. Loro sono
diventando molto vocale, suonando fuori.

218
00:14:38,920 --> 00:14:40,359
Fottuti traditori.

219
00:14:40,360 --> 00:14:42,679
"Rooney sbatte Southgate."
Bla, bla.

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,440
Anche Lineker.
"La prestazione della squadra è stata una merda."

221
00:14:46,800 --> 00:14:50,879
Come ho detto, rumore. Non posso permetterlo
il rumore ci fa deragliare. Bloccalo.

222
00:14:50,880 --> 00:14:54,519
È come se se ne fossero dimenticati tutti.
Il circolo vizioso -

223
00:14:54,520 --> 00:14:57,479
l’eccessiva negatività aggiunge pressione,
che colpisce i giocatori,

224
00:14:57,480 --> 00:15:01,279
quindi giocano a merda, quindi c'è
più negatività, più pressione,

225
00:15:01,280 --> 00:15:04,199
quindi giocano di più. Davvero
pensavo che avresti risolto tutto questo,

226
00:15:04,200 --> 00:15:06,480
Gareth.
Non posso aggiustare tutto!

227
00:15:07,920 --> 00:15:11,399
Siamo passati al turno successivo.
Non che tu lo sappia.

228
00:15:11,400 --> 00:15:13,399
Dormite tutti un po'.

229
00:15:13,400 --> 00:15:17,119
-
Ehm, vuoi discutere?
qualche cambiamento?
No, manteniamo la rotta.

230
00:15:17,120 --> 00:15:18,879
Una parola con i ragazzi prima di andare a letto?

231
00:15:18,880 --> 00:15:20,839
Penso che fondamentalmente lo abbiano fatto
tutti andati nelle loro stanze.

232
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Lascialo. Forse domani.
E' solo che... Guarda.

233
00:15:24,880 --> 00:15:28,079
Lo sai, lo sono sempre stato
un po' uno stronzo lamentoso e scettico

234
00:15:28,080 --> 00:15:32,999
su tutte le cose calde e confuse,
ma alzo le mani -

235
00:15:33,000 --> 00:15:36,879
le vibrazioni nel campo, lo sono
senza fare clic. Le aree sociali

236
00:15:36,880 --> 00:15:40,319
sono vuoti. Nessuno sta controllando
qualcuno per vedere se stanno bene.

237
00:15:40,320 --> 00:15:45,000
Senti, non abbiamo tempo per... Noi
non è possibile reinventare la ruota ogni volta.

238
00:15:46,120 --> 00:15:51,759
Questa è la nostra ultima possibilità, e l'abbiamo fatta
semplicemente per superare il limite. OK?

239
00:15:51,760 --> 00:15:54,480
Questo è l'unico lavoro.
Nient'altro. Va bene?

240
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
Mantieni la rotta.

241
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Capo, possiamo...?
Non adesso, Harry.

242
00:16:02,520 --> 00:16:04,360
-
Stai bene, Harry?

243
00:16:07,880 --> 00:16:09,360
Sta bene?

244
00:16:10,320 --> 00:16:11,919
Sì. Lui, ehm...

245
00:16:11,920 --> 00:16:14,159
Lui... parlerà domani.

246
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
OK.

247
00:16:17,000 --> 00:16:19,479
-
Giocatori dell'Inghilterra e
Lo staff inglese sarebbe il primo

248
00:16:19,480 --> 00:16:22,079
ammettere che non hanno giocato bene.
Non sembrava che lo avessero fatto

249
00:16:22,080 --> 00:16:25,639
qualsiasi energia. Non potevano premere.
Non hanno creato alcuna occasione.

250
00:16:25,640 --> 00:16:27,239
Erano sotto pressione.

251
00:16:27,240 --> 00:16:29,880
Ed erano i secondi migliori
la maggior parte del gioco.

252
00:16:32,440 --> 00:16:34,320
Ma il punto è che, ehm...

253
00:16:35,720 --> 00:16:39,959
...non abbiamo vinto nulla come nazione
per molto, molto tempo.

254
00:16:39,960 --> 00:16:42,879
Sai, molti di questi ex giocatori
ne facevano parte.

255
00:16:42,880 --> 00:16:45,439
Sanno quanto è dura,
questi grandi tornei.

256
00:16:45,440 --> 00:16:47,880
Sanno cosa vuol dire
indossare la maglietta, quindi...

257
00:16:49,480 --> 00:16:52,479
Non tirerò mai fuori nessuno.
È solo...

258
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
...solo la realtà del ricordare...

259
00:16:56,400 --> 00:16:59,919
...come ci si sente
indossare la maglietta.

260
00:16:59,920 --> 00:17:03,119
Critici di Gareth Southgate
hanno detto: "Vai avanti,

261
00:17:03,120 --> 00:17:05,879
"stai giocando bene,
e poi si mette un po' sulla difensiva,

262
00:17:05,880 --> 00:17:08,399
"un po' negativo."
Ragazzi, al via. Solita cosa.

263
00:17:08,400 --> 00:17:10,159
Deludente.
A chi importa cosa pensiamo?

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,639
L'aspettativa è aumentata.
Non abbastanza bravo come manager.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,799
Merda assoluta. Merda assoluta!

266
00:17:14,800 --> 00:17:16,799
Non abbastanza bravo come manager.

267
00:17:16,800 --> 00:17:19,719
Questo è ciò che ti verrà restituito
per esserti seduto, stupido noioso.

268
00:17:19,720 --> 00:17:23,640
Questo è quello che ottieni, noioso
scemo! Te lo meriti dannatamente.

269
00:17:33,680 --> 00:17:36,640
ANSIA

270
00:18:02,960 --> 00:18:06,239
GREG, facendo eco:
Riportalo indietro.
Termina questa ricerca.

271
00:18:06,240 --> 00:18:07,760
COLPI DI FISCHIO

272
00:18:23,160 --> 00:18:25,120
E Kopke è proprio lì.

273
00:18:27,520 --> 00:18:28,920
EHI!

274
00:18:35,720 --> 00:18:38,240
-
Gareth Southgate
venendo avanti adesso.

275
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
E Kopke è proprio lì.

276
00:18:57,320 --> 00:18:59,560
Gareth Southgate si fa avanti adesso.

277
00:19:08,320 --> 00:19:10,400
E Kopke è proprio lì.

278
00:19:22,720 --> 00:19:24,880
-
E Kopke è proprio lì.

279
00:19:28,040 --> 00:19:33,200
Sono fuori. N. 1966 nel 1996.

280
00:19:46,040 --> 00:19:48,079
-
Quindi, Inghilterra
alla ricerca di una scintilla.

281
00:19:48,080 --> 00:19:50,479
Slovacchia alla ricerca
di un grande, grande turbamento.

282
00:19:50,480 --> 00:19:54,959
Sì, questo è un momento enorme
per l'Inghilterra. Sono gli ultimi 16.

283
00:19:54,960 --> 00:19:57,399
Il tutto cambia marcia,
la fase a eliminazione diretta.

284
00:19:57,400 --> 00:20:00,519
La Slovacchia senza paura
e con tutto da guadagnare.

285
00:20:00,520 --> 00:20:02,319
E questo è il test dell'Inghilterra.

286
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
Spingi su!

287
00:20:05,400 --> 00:20:08,359
Gareth Southgate lo sente.
Non è comodo.

288
00:20:08,360 --> 00:20:10,079
COLPI DI FISCHIO

289
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
Sì, sembra piuttosto teso
là fuori.

290
00:20:13,880 --> 00:20:15,879
I tifosi inglesi aspettano, chiedono.

291
00:20:15,880 --> 00:20:19,159
Le maglie dell'Inghilterra sono pesanti
sul retro dei giocatori dell'Inghilterra.

292
00:20:19,160 --> 00:20:23,119
E' Streelec. Se l'è giocata qui
per Ivan Schranz!

293
00:20:23,120 --> 00:20:28,720
E la Slovacchia è in vantaggio!
Inghilterra
Ho davvero bisogno di migliorare il loro gioco adesso.

294
00:20:30,280 --> 00:20:35,560
La squadra di Gareth Southgate si scontra
esso. Inghilterra 0 Slovacchia 1.

295
00:20:37,040 --> 00:20:39,279
Cosa deve fare?
in questa pausa dell'intervallo?

296
00:20:39,280 --> 00:20:41,519
Ha provato con l'interferenza minima.
Ero seduto su una panchina

297
00:20:41,520 --> 00:20:44,199
otto anni fa a Nizza,
dove l’Inghilterra ha giocato contro l’Islanda,

298
00:20:44,200 --> 00:20:46,639
e questo ha le vibrazioni dell'Islanda
scritto dappertutto.

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
È ora o mai più per Gareth,
perché ne abbiamo sentito parlare molto

300
00:20:49,000 --> 00:20:51,279
spirito negli ultimi sei anni,
giustamente, di questo gruppo

301
00:20:51,280 --> 00:20:54,119
e come tutto è cambiato. Questo era
tornando indietro al passato, intendo.

302
00:20:54,120 --> 00:20:56,359
Quello era un gruppo di giocatori
che non erano insieme là fuori.

303
00:20:56,360 --> 00:20:57,959
VOCI ALZATE

304
00:20:57,960 --> 00:21:02,039
Fottuta merda, amico.
Avrebbe potuto essere 2-0! 3!

305
00:21:02,040 --> 00:21:04,319
Perché tutti recitano
così nervoso, amico?

306
00:21:04,320 --> 00:21:06,919
Perché non c'è alcun collegamento?
Sto facendo del mio meglio.

307
00:21:06,920 --> 00:21:09,719
Non sto incolpando, sto dicendo.
Sto cercando di prendere la palla.

308
00:21:09,720 --> 00:21:12,439
Non ci sta provando, Jude. Perché è lì
tanto spazio a destra?

309
00:21:12,440 --> 00:21:14,919
Usiamo questo momento per resettare.
Va bene? Ci hanno spinto in alto

310
00:21:14,920 --> 00:21:17,279
prima metà. Seconda metà,
andranno a dormire.

311
00:21:17,280 --> 00:21:19,599
Dobbiamo prendere il comando
del tempo. Ma solo se manteniamo

312
00:21:19,600 --> 00:21:22,839
le nostre teste, lavorano insieme.
Lo sono
una squadra? Sono in questa situazione insieme?

313
00:21:22,840 --> 00:21:25,599
Ci sono tutti questi punti interrogativi
adesso, e non sembra.

314
00:21:25,600 --> 00:21:27,799
Tutti i top manager, tutti
i manager davvero bravi là fuori,

315
00:21:27,800 --> 00:21:30,359
Ci torno sempre,
sono giocatori d'azzardo. Sono giocatori d'azzardo,

316
00:21:30,360 --> 00:21:32,319
a volte in campo
e fuori dal campo.

317
00:21:32,320 --> 00:21:34,799
Tutti devono mantenere la calma.
Qualcosa deve cambiare.

318
00:21:34,800 --> 00:21:37,600
LUI ha bisogno di cambiare qualcosa.
Tutto
giusto, Giuda.
Non abbastanza, amico.

319
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
OK.

320
00:21:56,520 --> 00:21:58,799
Non siamo dove vorremmo essere.

321
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
Siamo sotto 1-0.

322
00:22:02,440 --> 00:22:03,960
E se continua così...

323
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
...andiamo a casa. Stasera.

324
00:22:11,040 --> 00:22:12,640
Ed è finita.

325
00:22:14,520 --> 00:22:17,959
Ci massacreranno.
Massacraci!

326
00:22:17,960 --> 00:22:20,879
Titoli. Chiacchiere.

327
00:22:20,880 --> 00:22:24,639
Pensi che sia brutto adesso?
Se perdiamo contro la Slovacchia...

328
00:22:24,640 --> 00:22:26,919
Non pensarci
qualcosa che non è successo.

329
00:22:26,920 --> 00:22:29,679
La Slovacchia, una squadra di merda
dovremmo pulire il pavimento!

330
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
Ascolta il capo!

331
00:22:32,080 --> 00:22:35,760
Vogliamo arrenderci?
o vogliamo litigare, cazzo?

332
00:22:38,480 --> 00:22:44,400
OK, Phil, ragazzi, per un attimo...
decomprimere e poi... Mike?

333
00:22:45,640 --> 00:22:47,879
Quindi, guarda qui.

334
00:22:47,880 --> 00:22:51,720
Abbiamo concesso da un passaggio interno
lungo il canale destro.

335
00:23:05,000 --> 00:23:06,560
-
Gareth?

336
00:23:11,640 --> 00:23:16,560
Come si è arrivati ​​a questo?
Io non
Sapere.
La paura è tornata, vero?

337
00:23:17,760 --> 00:23:22,159
Puoi vederlo in loro.
Allora cosa facciamo?

338
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
Harry guarda in piedi.

339
00:23:25,520 --> 00:23:30,359
Jude, nonostante tutta la sua spavalderia, guarda
lo stesso. Aggiorna quelle posizioni.

340
00:23:30,360 --> 00:23:32,679
Ci sono alcuni giovani tori affamati
lì dentro,

341
00:23:32,680 --> 00:23:35,399
alla disperata ricerca di un intervento,
qualche cambiamento.

342
00:23:35,400 --> 00:23:38,320
Oh, non voglio
però sbilancia ulteriormente il tutto...

343
00:23:40,040 --> 00:23:42,520
...la forma. Forse.

344
00:23:46,680 --> 00:23:49,040
È una cosa reale, lo sai, Steve.

345
00:23:52,840 --> 00:23:55,559
Essere intervenuto
in modo così catastrofico

346
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
nel corso degli eventi una volta.

347
00:23:59,960 --> 00:24:02,839
Se non avessi alzato la mano,
se lo avessi lasciato al destino...

348
00:24:02,840 --> 00:24:04,280
Sì.

349
00:24:06,760 --> 00:24:09,440
Ma questo ti ha portato qui
non è vero?
Sì.

350
00:24:11,080 --> 00:24:12,880
E dobbiamo fare qualcosa.

351
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Dopo tutto...

352
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
...cosa abbiamo da perdere adesso, eh?

353
00:24:24,360 --> 00:24:27,200
Kevin Keegan si è dimesso
nelle paludi, vero?

354
00:24:29,000 --> 00:24:32,960
L'ultima partita in assoluto al vecchio Wembley.
Perso contro la Germania.

355
00:24:35,600 --> 00:24:43,079
Adatto... metaforicamente. Inghilterra
manager, merda e tutto il resto.

356
00:24:43,080 --> 00:24:45,440
GARETH RIDE

357
00:24:48,000 --> 00:24:51,880
Gareth, siamo qui adesso,
e non lo saremo più.

358
00:24:59,880 --> 00:25:02,679
Ecco, Tripp,
devi accenderti.

359
00:25:02,680 --> 00:25:05,999
Guehi, sai cosa stai facendo.
Va bene?

360
00:25:06,000 --> 00:25:07,400
Capo.

361
00:25:19,680 --> 00:25:21,240
Quanto siamo fortunati...

362
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
...essere qui?

363
00:25:27,280 --> 00:25:30,920
Non mi sento così in questo momento,
Lo so, ma, mio Dio...

364
00:25:32,400 --> 00:25:35,959
...di aver trovato
la cosa che amiamo fare,

365
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
e poterlo fare
per il nostro Paese.

366
00:25:43,000 --> 00:25:45,439
Non farò finta
che le cose non si sentono

367
00:25:45,440 --> 00:25:49,239
davvero, davvero difficile in questo momento.
Non ti senti amato là fuori,

368
00:25:49,240 --> 00:25:52,239
e chi non vuole essere amato?
Lo so, e lo volevo,

369
00:25:52,240 --> 00:25:55,239
e questo a volte è successo
mi ha sopraffatto, mi ha paralizzato.

370
00:25:55,240 --> 00:25:57,480
Due minuti.
Sì.

371
00:25:58,440 --> 00:26:00,879
Ma non possiamo cambiare la situazione là fuori.

372
00:26:00,880 --> 00:26:05,439
L'Inghilterra, è... è
un paese arrabbiato in questo momento,

373
00:26:05,440 --> 00:26:08,639
e ne ha tolto molto
su di te, il che è stato sorprendente.

374
00:26:08,640 --> 00:26:12,799
Anche gli ex giocatori, che dovrebbero saperlo
meglio su come ci si sente...

375
00:26:12,800 --> 00:26:17,199
Ma un giorno...
un giorno potresti essere tu.

376
00:26:17,200 --> 00:26:21,040
È come commentare, guardare
e desiderare qualsiasi cosa...

377
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
...eri tornato qui...

378
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
...facendo questo.

379
00:26:30,720 --> 00:26:33,399
Non sarò l'allenatore dell'Inghilterra
per molto più tempo. Qualunque cosa accada

380
00:26:33,400 --> 00:26:36,359
in questi prossimi minuti,
questo torneo sarà il mio ultimo.

381
00:26:36,360 --> 00:26:38,839
-
Gareth...
-
Davvero?
SÌ. Andiamo, lo sappiamo.

382
00:26:38,840 --> 00:26:41,439
Sì, davvero. E va bene così,
perché questo significa

383
00:26:41,440 --> 00:26:46,319
Sarò io quello che ne prenderà qualcuno
e tutta la contraerea, le fionde e le frecce

384
00:26:46,320 --> 00:26:50,760
dopo la sconfitta. sarò la storia,
il che significa che voi ragazzi...

385
00:26:52,440 --> 00:26:55,639
...dovresti sentirti libero
provare qualsiasi cosa,

386
00:26:55,640 --> 00:26:58,639
creare qualsiasi cosa, creare momenti,

387
00:26:58,640 --> 00:27:00,999
perché la vita è tutta qui,
quando ci pensi -

388
00:27:01,000 --> 00:27:07,720
il momento giusto. Quindi lascia che la mia fine
libera il tuo presente adesso.

389
00:27:09,200 --> 00:27:13,279
Fin dall'inizio,
sognavamo di scrivere una nuova storia.

390
00:27:13,280 --> 00:27:15,719
Beh, lo sapete tutti,
storicamente, il modello dell'Inghilterra

391
00:27:15,720 --> 00:27:18,919
è sempre stato segnato prima e poi
siediti, fatti martellare, concedi.

392
00:27:18,920 --> 00:27:22,359
E lo abbiamo ripetuto in ciascuno
uscita Russia, Wembley, Qatar.

393
00:27:22,360 --> 00:27:26,160
L’Inghilterra perde la fiducia
col passare del tempo.

394
00:27:27,600 --> 00:27:29,879
Non.

395
00:27:29,880 --> 00:27:35,039
Riscrivi QUELLA parte della nostra storia,
se solo quello.

396
00:27:35,040 --> 00:27:40,519
Continua a credere. Continua così,
fino al fischio finale,

397
00:27:40,520 --> 00:27:46,200
perché un giorno guarderai indietro
e dare qualsiasi cosa per tornare qui...

398
00:27:50,880 --> 00:27:52,560
...con questa squadra.

399
00:27:58,400 --> 00:27:59,680
COLPI DI FISCHIO

400
00:28:05,520 --> 00:28:06,919
-
La consegna di Foden.

401
00:28:06,920 --> 00:28:08,679
Colpo di testa di Kane!

402
00:28:08,680 --> 00:28:11,199
L’Inghilterra deve esserlo
trovare l'obiettivo.

403
00:28:11,200 --> 00:28:15,839
Questi sono tempi tesi.
Questo è proprio al limite adesso,

404
00:28:15,840 --> 00:28:19,400
e il tempo stringe davvero poco
per l'Inghilterra qui.

405
00:28:21,440 --> 00:28:23,120
Passano altri secondi.

406
00:28:24,800 --> 00:28:26,759
Altri nervi sono stati distrutti.

407
00:28:26,760 --> 00:28:29,479
Southgate lo è
il suo critico più severo,

408
00:28:29,480 --> 00:28:31,560
ma questo non se lo aspettava.

409
00:28:32,960 --> 00:28:35,239
Sono quasi scappati
dal gruppo.

410
00:28:35,240 --> 00:28:37,240
Ora hanno bisogno di un altro atto di Houdini.

411
00:28:40,040 --> 00:28:44,040
Ah, bene. Bel discorso, ma, ehm...

412
00:28:45,720 --> 00:28:47,479
Grazie.

413
00:28:47,480 --> 00:28:49,240
Sono passati tre minuti.

414
00:28:52,240 --> 00:28:53,640
Questo è tutto.

415
00:28:56,440 --> 00:28:57,480
Sì.

416
00:29:02,680 --> 00:29:04,159
Cosa farai?

417
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Golf...forse.

418
00:29:08,160 --> 00:29:12,200
La moglie vuole che camminiamo.
Bello.
Hmm.

419
00:29:13,840 --> 00:29:15,480
Forse.

420
00:29:18,480 --> 00:29:20,760
È stato l'onore della mia vita.

421
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
Lo sai.

422
00:29:25,640 --> 00:29:26,920
Sì.

423
00:29:31,400 --> 00:29:33,000
Lo ha fatto.

424
00:29:38,880 --> 00:29:42,199
-
Ha appena
non è successo per l'Inghilterra.

425
00:29:42,200 --> 00:29:44,119
Rimessa in gioco di Walker.

426
00:29:44,120 --> 00:29:47,600
L'Inghilterra ha bisogno di un momento.
Hanno bisogno di qualcosa di speciale.

427
00:29:58,480 --> 00:30:01,959
E l'Inghilterra l'ha salvata
all'ultimo!

428
00:30:01,960 --> 00:30:04,800
Jude Bellingham è il loro salvatore!

429
00:30:07,240 --> 00:30:12,560
Proprio sull’orlo dell’eliminazione,
ha mantenuto viva l'Inghilterra!

430
00:30:15,000 --> 00:30:19,839
Melodrammaticamente a fine giornata
e assolutamente geniale.

431
00:30:19,840 --> 00:30:21,999
È un gol eccezionale.

432
00:30:22,000 --> 00:30:27,880
Inghilterra 1 Slovacchia 1,
e l'Inghilterra è ancora lì.

433
00:30:29,880 --> 00:30:31,999
È il calcio di punizione di Cole Palmer.

434
00:30:32,000 --> 00:30:34,039
Per Harry Kane.

435
00:30:34,040 --> 00:30:37,440
E il mondo intero
ha girato la testa!

436
00:30:38,880 --> 00:30:44,399
Meno di un minuto ai supplementari,
e l'Inghilterra, da nessuna parte,

437
00:30:44,400 --> 00:30:48,120
sono improvvisamente precisi
dove devono essere.

438
00:30:52,040 --> 00:30:54,439
Inghilterra 2 Slovacchia 1.

439
00:30:54,440 --> 00:30:56,839
-
Giocare per l'Inghilterra
è una sensazione piacevole.

440
00:30:56,840 --> 00:30:59,679
C'è anche molta pressione. Tu
sentire la gente dire un sacco di sciocchezze.

441
00:30:59,680 --> 00:31:02,119
Quindi è bello saperlo
quando consegni, puoi dare

442
00:31:02,120 --> 00:31:05,839
parte di quello indietro.
Jude, la gente lo farà
dici, chi scrive le tue sceneggiature?

443
00:31:05,840 --> 00:31:07,239
Io faccio.

444
00:31:07,240 --> 00:31:09,760
L'Inghilterra ai quarti.

445
00:31:15,760 --> 00:31:17,760
Che stella. Incredibile, vero?

446
00:31:22,680 --> 00:31:24,959
Fluke fino in fondo
alla finale. Possiamo farlo.

447
00:31:24,960 --> 00:31:28,120
Lo vinceranno. Ovviamente
sono.
Sta tornando a casa!

448
00:31:40,720 --> 00:31:44,359
Giuda! Guarda questo! Vecchia scuola.

449
00:31:44,360 --> 00:31:46,159
Adoro un bel po' di carte, io.

450
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
Giocare?
Sì.

451
00:31:50,600 --> 00:31:52,719
Qual è il tuo gioco? Blackjack?

452
00:31:52,720 --> 00:31:54,679
Blackjack. Ricordamelo. Cioè, ehm...

453
00:31:54,680 --> 00:31:58,960
21.
Che hai appena trasformato...
solo giorni fa.

454
00:32:01,680 --> 00:32:06,239
H ha iniziato a imparare gli scacchi.
È un po' una leggenda, vero?

455
00:32:06,240 --> 00:32:10,199
Tutti sembrano, come,
è giusto ammirarlo, vero?

456
00:32:10,200 --> 00:32:14,120
Sono stato il tuo uomo fin dall'inizio.
Il mio capitano? Sì.

457
00:32:20,880 --> 00:32:22,999
Mi sento come se le persone...

458
00:32:23,000 --> 00:32:28,120
...Non lo so, dipingimi
come se fosse il contrario...

459
00:32:29,600 --> 00:32:31,479
Tipo, sono dannatamente arrogante
o qualcosa del genere.

460
00:32:31,480 --> 00:32:34,279
Jude, lo sarai
uno dei grandi.

461
00:32:34,280 --> 00:32:36,559
Lo so già.
Per il tuo paese,

462
00:32:36,560 --> 00:32:38,919
il tuo club qui in Germania.

463
00:32:38,920 --> 00:32:40,719
GARETH TOCCA SUL TAVOLO

464
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
Sì, ecco.

465
00:32:43,920 --> 00:32:46,519
Sono scoppiato in lacrime
quando ho lasciato Birmingham.

466
00:32:46,520 --> 00:32:49,080
Tu? Perché?
Non lo so.

467
00:32:50,200 --> 00:32:53,079
A casa, vero? Famiglia. Sai?

468
00:32:53,080 --> 00:32:57,519
Potrebbe essere stato uno dei migliori
Momenti dell'Inghilterra, gol di sempre.

469
00:32:57,520 --> 00:33:01,759
Mi ho salvato il culo, a dire il vero.
Eravamo pronti per un'altra Islanda.

470
00:33:01,760 --> 00:33:04,319
Le cose che hai detto
a metà tempo era come...

471
00:33:04,320 --> 00:33:07,799
Era come qualcosa da
un vecchio film di guerra o qualcosa del genere.

472
00:33:07,800 --> 00:33:11,559
Non lo so, è semplicemente affondato.
Penso di aver compreso molti dei miei valori

473
00:33:11,560 --> 00:33:15,560
da mio nonno, che combatteva
nella guerra. Quell'idea di servizio.

474
00:33:17,520 --> 00:33:21,359
Lo ricordo mentre lucidava le sue scarpe,
mettendosi la cravatta,

475
00:33:21,360 --> 00:33:23,680
anche solo a casa -
abito elegante, vita...

476
00:33:28,720 --> 00:33:30,640
E gilet.

477
00:33:33,480 --> 00:33:37,880
Pensi che saremo tutto?
proprio adesso? È stato un punto di svolta?

478
00:33:38,920 --> 00:33:43,039
Niente è garantito.
Non posso dare nulla per scontato.

479
00:33:43,040 --> 00:33:47,120
Mm.
E non possiamo controllare
le carte che ci sono state distribuite.

480
00:33:48,640 --> 00:33:52,039
Ma POSSIAMO controllare come li suoniamo.

481
00:33:52,040 --> 00:33:54,520
ENTRAMBI RIDONO

482
00:33:55,920 --> 00:33:57,560
Bello.

483
00:33:58,640 --> 00:34:01,759
Gareth Southgate può
metterli insieme, penso.

484
00:34:01,760 --> 00:34:04,559
Penso a cosa deve fare
è ricordare quello che era

485
00:34:04,560 --> 00:34:06,719
dieci anni fa,
quando è entrato nel mondo del lavoro.

486
00:34:06,720 --> 00:34:08,759
Allora, ehm... Allora, cos'è questo?

487
00:34:08,760 --> 00:34:10,919
Conferenza stampa.
Non sarà facile, ma...

488
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
Ma meglio di quanto sarebbe stato
stato. Potrebbe essere stato.

489
00:34:14,720 --> 00:34:18,199
Sentiti bene. Nuova prospettiva di vita.

490
00:34:18,200 --> 00:34:22,360
Sì, sembra tutto un po'
un bonus, questo, Gareth. Tempo supplementare.

491
00:34:25,560 --> 00:34:28,239
Stai cercando di concentrarti?
Vuoi che smetta di parlare?

492
00:34:28,240 --> 00:34:29,720
No, va tutto bene.

493
00:34:33,480 --> 00:34:35,280
INTERVISTA A BORDO CAMPO

494
00:34:55,360 --> 00:34:57,080
Gareth!

495
00:34:59,520 --> 00:35:00,880
Andrea!

496
00:35:01,960 --> 00:35:06,279
Ehm...
Sto solo facendo
un po', ehm... sai,

497
00:35:06,280 --> 00:35:09,240
ci adorano, vecchi ragazzi, veniamo avanti,
chiacchierando la chat.

498
00:35:11,160 --> 00:35:14,600
Sì, e guardati adesso. Oh!

499
00:35:17,160 --> 00:35:20,719
Ti capita spesso...
pensi a quel momento?

500
00:35:20,720 --> 00:35:23,440
Mi sentivo come se, ehm... non lo so.

501
00:35:25,880 --> 00:35:31,199
...legato a te in modo strano,
essendo vincolato a quello.

502
00:35:31,200 --> 00:35:33,080
Cosa, io e te?

503
00:35:35,320 --> 00:35:37,399
Sicuro. Era, ovviamente,
un grande momento per me.

504
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
LA definizione di una delle nostre carriere.
Beh, uno di loro, forse non IL.

505
00:35:44,640 --> 00:35:48,559
Facevo parte della squadra
che vinse la Coppa del Mondo nel '90.

506
00:35:48,560 --> 00:35:49,680
Wah!

507
00:35:51,080 --> 00:35:54,280
È stato wow.
Ma, ehm...

508
00:35:55,840 --> 00:35:59,240
...il nostro non è l'unico momento
giochi e, ehm...

509
00:36:01,200 --> 00:36:02,679
...riprodurre?

510
00:36:02,680 --> 00:36:04,000
No.

511
00:36:05,320 --> 00:36:09,479
No, per me era la Croazia,
due anni dopo,

512
00:36:09,480 --> 00:36:12,279
perdendo 3-0 nei quarti.

513
00:36:12,280 --> 00:36:18,239
Dio mio. Un momento così inquietante
per la Germania. Tre gol lasciati passare.

514
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
Penso a quei giocatori
tutto il tempo.

515
00:36:22,520 --> 00:36:27,879
Ma cosa puoi fare?
sì,
Pensavo solo che, ehm, beh...

516
00:36:27,880 --> 00:36:29,359
GARETH RIDE

517
00:36:29,360 --> 00:36:33,120
...sai, considerando l'Inghilterra, la Germania,
grandi rivali storici...
Inghilterra?

518
00:36:34,240 --> 00:36:36,519
Non sei il nostro grande rivale.
Sono gli olandesi!

519
00:36:36,520 --> 00:36:41,199
Gli olandesi?
Capisco perché lo fai sempre
senti questa cosa per dimostrarlo.

520
00:36:41,200 --> 00:36:44,239
E forse lo farai questa volta.

521
00:36:44,240 --> 00:36:45,600
Sì, forse.

522
00:36:48,040 --> 00:36:50,279
Vuoi una foto con me?

523
00:36:50,280 --> 00:36:52,279
Certo, sì.

524
00:36:52,280 --> 00:36:54,399
Oh, aspetta.

525
00:36:54,400 --> 00:36:56,479
Vuoi una foto con ME?

526
00:36:56,480 --> 00:36:59,160
Oh sì, certo! Esattamente!

527
00:37:01,840 --> 00:37:05,959
OK. Carino?
Sì. Sì. OH.

528
00:37:05,960 --> 00:37:10,240
Se mi dai il tuo numero,
Te lo manderò.
Sicuro.

529
00:37:16,920 --> 00:37:19,199
-
Quarti di finale
di un torneo importante -

530
00:37:19,200 --> 00:37:21,799
sempre qualcosa di speciale
nell'aria.

531
00:37:21,800 --> 00:37:25,680
Ma c'è ancora più entusiasmo
che mai in questo posto oggi.

532
00:37:28,240 --> 00:37:31,799
La stessa vecchia storia -
L'Inghilterra in un torneo importante

533
00:37:31,800 --> 00:37:34,839
e ancora una volta i calci di rigore.

534
00:37:34,840 --> 00:37:36,479
Il primo è Cole Palmer.

535
00:37:36,480 --> 00:37:39,319
E segna.

536
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
Bellingham con assoluta certezza.

537
00:37:45,280 --> 00:37:47,879
E così è
È il turno di Bukayo Saka.

538
00:37:47,880 --> 00:37:51,319
Un momento davvero toccante
per un giovane di tre anni dopo

539
00:37:51,320 --> 00:37:55,679
dal suo momento straziante
nella finale di Wembley.

540
00:37:55,680 --> 00:37:58,760
Quanto sono ampi
quelle spalle giovani?

541
00:38:10,400 --> 00:38:12,400
È all'altezza, OK!

542
00:38:17,720 --> 00:38:19,879
Inghilterra avanti 3-1.

543
00:38:19,880 --> 00:38:23,560
E quel sorriso di Saka è radioso.

544
00:38:29,280 --> 00:38:32,119
Trento Alexander-Arnold
per far passare l'Inghilterra

545
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
alle semifinali di Euro 2024.

546
00:38:41,200 --> 00:38:44,400
Trento senza ombra di dubbio!

547
00:38:48,080 --> 00:38:53,960
E l'Inghilterra è in semifinale.
Cinque rigori perfetti.

548
00:38:59,240 --> 00:39:00,999
La pressione del rigore, a quanto pare,

549
00:39:01,000 --> 00:39:04,719
non è più la questione dell’Inghilterra
degli anni passati.

550
00:39:04,720 --> 00:39:08,639
Uno dopo l'altro si fecero avanti,
uno dopo l'altro hanno segnato,

551
00:39:08,640 --> 00:39:10,880
e l'Inghilterra continua a marciare.

552
00:39:15,160 --> 00:39:17,639
-
Guarda, lo sanno tutti
cosa è successo agli Europei

553
00:39:17,640 --> 00:39:19,919
Puoi fallire una volta, ma

554
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
{\an8}hai una scelta nella vita
se ti metti

555
00:39:21,800 --> 00:39:25,199
{\an8}di nuovo in quella posizione oppure no.
E ho creduto in me stesso.

556
00:39:25,200 --> 00:39:29,999
{\an8}Non mi sono concentrato sul passato. Questo è
fatto. Posso concentrarmi solo su adesso.

557
00:39:30,000 --> 00:39:33,359
{\an8}E adesso ci sono solo due partite
finché non potremo cambiare la nostra vita

558
00:39:33,360 --> 00:39:36,119
{\an8}e fai la storia
non è mai stato fatto prima.

559
00:39:36,120 --> 00:39:37,999
-
Grande.
Grazie, Bukayo. Grazie mille.

560
00:39:38,000 --> 00:39:39,479
Grazie.
Buona fortuna.
Grazie.

561
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
-
Buonasera a tutti.

562
00:39:41,120 --> 00:39:45,160
Benvenuti a Dortmund,
che è sotto l'invasione olandese.

563
00:39:47,040 --> 00:39:51,479
C'è stato un fulmine
dell’umore, una positività scettica.

564
00:39:51,480 --> 00:39:55,959
A volte dopo essere passato
avversità, la fede cresce.

565
00:39:55,960 --> 00:39:58,720
Siamo pronti. Vinceremo.
Lo porteremo a casa.

566
00:39:59,960 --> 00:40:01,919
Xavi Simons!

567
00:40:01,920 --> 00:40:03,600
Bel gol.

568
00:40:08,280 --> 00:40:09,519
Kane!

569
00:40:09,520 --> 00:40:12,799
E' finita. Ma è ferito.
Si sta contorcendo.

570
00:40:12,800 --> 00:40:15,240
E questo è un rigore dell'Inghilterra.

571
00:40:16,400 --> 00:40:18,760
Ovviamente è Harry Kane.

572
00:40:20,240 --> 00:40:21,760
È dentro!

573
00:40:25,360 --> 00:40:26,559
Phil Foden...

574
00:40:26,560 --> 00:40:28,120
Ooh, è fuori linea.

575
00:40:29,880 --> 00:40:31,479
Problema per l'Inghilterra qui.

576
00:40:31,480 --> 00:40:33,840
E Kyle Walker lo ha risolto.

577
00:40:35,600 --> 00:40:36,839
Oh, è dentro!

578
00:40:36,840 --> 00:40:40,239
E la bandiera è alzata.
COLPI DI FISCHIO

579
00:40:40,240 --> 00:40:45,080
Il gol non conta.
Ollie, Cole,
sei acceso. Riscaldati.

580
00:40:46,200 --> 00:40:49,519
Gli ultimi dieci minuti e questi
I cambiamenti in Inghilterra sono arrivati

581
00:40:49,520 --> 00:40:53,280
per un po', e Harry Kane
viene rimosso qui.

582
00:40:54,640 --> 00:40:58,519
Cole Palmer e Ollie Watkins,
ciascuno con una possibilità tardiva

583
00:40:58,520 --> 00:41:02,759
per avere un impatto sull’Inghilterra, quindi,
con una fresca e nuova fonte di idee,

584
00:41:02,760 --> 00:41:04,959
un paio di taglienti, creativi
menti e corpi.

585
00:41:04,960 --> 00:41:06,760
Forza, ragazzi!

586
00:41:07,840 --> 00:41:11,599
Fino all'ultimo minuto degli anni '90.
Cole Palmer cerca di ispirare.

587
00:41:11,600 --> 00:41:13,800
È un ballo adorabile per Watkins.

588
00:41:27,160 --> 00:41:31,359
Oh, segna! Watkins
attraverso un angolo impossibile,

589
00:41:31,360 --> 00:41:35,399
attraverso e dentro
l'angolo più in basso.

590
00:41:35,400 --> 00:41:40,559
Che colpo quello di Ollie
Watkins! Paesi Bassi 1 Inghilterra 2,

591
00:41:40,560 --> 00:41:43,199
e siamo in tempo aggiunto
in semifinale.

592
00:41:43,200 --> 00:41:48,439
Sembra che l'Inghilterra sia pronta per Berlino,
grazie a Ollie Watkins.

593
00:41:48,440 --> 00:41:50,039
Ollie Watkins!

594
00:41:50,040 --> 00:41:52,559
Gli uomini di Gareth hanno combattuto
fino al momento finale!

595
00:41:52,560 --> 00:41:54,319
Semplicemente non si arrenderanno!

596
00:41:54,320 --> 00:41:58,079
E per la prima volta,
L'Inghilterra giocherà una finale...

597
00:41:58,080 --> 00:42:01,319
Andiamo!
...in terra straniera.
Ancora uno! Ancora uno!

598
00:42:01,320 --> 00:42:05,079
Che finale drammatico ancora una volta
per l'Inghilterra.

599
00:42:05,080 --> 00:42:08,759
SÌ! Dai!

600
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
Ancora uno! Dai!

601
00:42:12,800 --> 00:42:23,040
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

602
00:42:24,600 --> 00:42:27,919
♪ Liberato dal desiderio
Mente e sensi purificati

603
00:42:27,920 --> 00:42:29,960
♪ Liberato dal desiderio

604
00:42:31,000 --> 00:42:49,199
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

605
00:42:49,200 --> 00:42:53,320
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na. ♪

606
00:42:56,080 --> 00:42:58,440
COMPONE

607
00:42:59,800 --> 00:43:01,480
TONO CHIAMATA

608
00:43:04,640 --> 00:43:06,239
Non ero sicuro che avresti risposto.

609
00:43:06,240 --> 00:43:09,640
-
Non rispondi?
Incazzati! Sei tu.
Dove sei?

610
00:43:11,240 --> 00:43:13,240
Sono solo uscito a fare una passeggiata, in realtà.

611
00:43:14,240 --> 00:43:16,679
Voi?
Sì. Stesso.

612
00:43:16,680 --> 00:43:21,400
Quindi, ben fatto. Un'altra finale,
un'altra pietra miliare. Sorprendente.

613
00:43:23,040 --> 00:43:24,959
Ci sono buone vibrazioni a casa?

614
00:43:24,960 --> 00:43:26,919
Sì.

615
00:43:26,920 --> 00:43:28,480
Beh, almeno adesso.

616
00:43:30,240 --> 00:43:35,839
Sembra tutto così pericoloso al
momento, Pippi, questo momento finale.

617
00:43:35,840 --> 00:43:38,639
Pericoloso in che senso?

618
00:43:38,640 --> 00:43:41,199
Abbiamo provato qualcosa di nuovo,
non è vero, come hai detto una volta?

619
00:43:41,200 --> 00:43:45,159
E sembrava funzionare -
ha funzionato, per la maggior parte,

620
00:43:45,160 --> 00:43:48,799
Abbiamo girato la nave
contro lo scetticismo e il dubbio,

621
00:43:48,800 --> 00:43:52,639
ma... ma mi preoccupo
come finisce qualcosa

622
00:43:52,640 --> 00:43:54,599
sarà ricordato così.

623
00:43:54,600 --> 00:43:56,519
Finale felice o triste
genere di cose?

624
00:43:56,520 --> 00:43:59,600
Credo. Tutte le grandi storie
avere l'uno o l'altro.

625
00:44:01,000 --> 00:44:03,880
Sì, ma la vita no
semplice come una storia, vero?

626
00:44:05,080 --> 00:44:10,439
Sai, abbiamo incastrato questo... questo
ricerca come quella quando abbiamo iniziato...

627
00:44:10,440 --> 00:44:14,959
inizio, metà, fine.
Ma le cose non necessariamente

628
00:44:14,960 --> 00:44:19,679
iniziano e finiscono così, vero?
Il tempo va avanti. Anche noi.

629
00:44:19,680 --> 00:44:24,039
No, ma il nostro progetto, però,
se diventa, non lo so, invertito,

630
00:44:24,040 --> 00:44:28,119
se non è stato dimostrato che funziona completamente
quando non sono più io,

631
00:44:28,120 --> 00:44:32,839
potrebbe andare tutto al contrario
ai vecchi tempi, ai vecchi modi,

632
00:44:32,840 --> 00:44:37,039
e tutto scivola via.
L'ho sentito, ma non puoi

633
00:44:37,040 --> 00:44:41,360
controllare il futuro, puoi?
Puoi controllare solo il momento presente.

634
00:44:43,120 --> 00:44:44,520
Sì.

635
00:44:53,520 --> 00:44:56,999
-
Buonasera. Spero
hai fatto i compiti della domenica,

636
00:44:57,000 --> 00:45:00,359
cucinato il tuo arrosto della domenica,
ho guardato la finale di Wimbledon,

637
00:45:00,360 --> 00:45:02,799
smesso di preoccuparmi
lavorare la mattina,

638
00:45:02,800 --> 00:45:06,119
e invece guardano avanti
ad una notte che potrebbe cambiare

639
00:45:06,120 --> 00:45:08,999
la storia del calcio
nel nostro Paese per sempre.

640
00:45:09,000 --> 00:45:12,559
Nessuna squadra inglese ha mai vinto
un torneo importante in terra straniera.

641
00:45:12,560 --> 00:45:16,120
Immortalità sportiva
è alla loro portata.

642
00:45:40,800 --> 00:45:44,880
Guarda, non sono credente
nelle fiabe.

643
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Ma io credo nei sogni.

644
00:45:52,800 --> 00:45:54,959
Questo è il nostro sogno,

645
00:45:54,960 --> 00:45:58,919
un sogno che nessun altro giocatore dell'Inghilterra ha sognato
ha mai avuto modo di diventare reale prima.

646
00:45:58,920 --> 00:46:00,800
150 anni.

647
00:46:01,760 --> 00:46:05,400
La nostra prima finale all'estero,
qui, la Germania.

648
00:46:06,600 --> 00:46:12,480
C'erano una volta quei momenti
erano una volta nella vita.

649
00:46:13,880 --> 00:46:16,519
Ma ecco, guarda...
Inghilterra, ancora una finale.

650
00:46:16,520 --> 00:46:19,639
Stai diventando raro
in qualcosa di regolare,

651
00:46:19,640 --> 00:46:23,439
una nuova Inghilterra che arriva
da dietro, che combatte,

652
00:46:23,440 --> 00:46:26,599
perché la tua Inghilterra lo sa
niente è nostro di diritto.

653
00:46:26,600 --> 00:46:28,440
Dobbiamo guadagnarcelo.

654
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
Ricorda questo momento.

655
00:46:35,360 --> 00:46:37,120
Ricorda questo sogno.

656
00:46:41,640 --> 00:46:42,919
Avanti, Inghilterra!

657
00:46:42,920 --> 00:46:45,120
ESCLAMAZIONI DI INCORAGGIAMENTO

658
00:47:02,760 --> 00:47:05,439
-
Oh, che occasione
siamo arrivati, Guy.

659
00:47:05,440 --> 00:47:10,159
Buonasera a tutti. Spero
questa squadra inglese ci prova,

660
00:47:10,160 --> 00:47:12,959
non avere rimpianti e fare la storia.

661
00:47:12,960 --> 00:47:14,799
COLPI DI FISCHIO

662
00:47:14,800 --> 00:47:16,600
Inghilterra!

663
00:47:18,240 --> 00:47:19,519
Inghilterra!

664
00:47:19,520 --> 00:47:21,959
Nico Williams si sta avvicinando

665
00:47:21,960 --> 00:47:25,839
e terminando con equilibrio
passato Pickford. Spagna davanti

666
00:47:25,840 --> 00:47:28,519
nei primi momenti
della seconda metà.

667
00:47:28,520 --> 00:47:34,039
L'Inghilterra ha preso freddo alla ripartenza,
e gli spagnoli si sono avventati.

668
00:47:34,040 --> 00:47:35,439
Saka sta venendo qui,

669
00:47:35,440 --> 00:47:37,119
Bellingham può andare avanti.

670
00:47:37,120 --> 00:47:39,440
E Cole Palmer lo porta a casa!

671
00:47:41,280 --> 00:47:43,879
Momento euforico per l'Inghilterra.

672
00:47:43,880 --> 00:47:46,600
È tutto quadrato,
con un quarto d'ora da giocare.

673
00:47:48,680 --> 00:47:51,079
-
Inghilterra
vivo e vegeto di nuovo.

674
00:47:51,080 --> 00:47:54,720
All'improvviso,
tutte le cose sembrano possibili.

675
00:48:04,880 --> 00:48:10,439
E Oyarzabal vi si è lanciato sopra,
e la Spagna ha ripreso il comando

676
00:48:10,440 --> 00:48:12,120
con il tempo che sta per scadere.

677
00:48:20,320 --> 00:48:22,320
FISCHIO FINALE

678
00:48:24,000 --> 00:48:27,199
La Spagna è campione d’Europa,

679
00:48:27,200 --> 00:48:32,360
e alla fine,
probabilmente l'ha vinta la squadra migliore.

680
00:48:38,520 --> 00:48:42,160
Ma quante volte
ti si spezzerà il cuore?

681
00:48:43,880 --> 00:48:47,759
A volte una foto può dire
più di mille parole,

682
00:48:47,760 --> 00:48:52,080
e lo sguardo di Gareth Southgate
il viso dice tutto.

683
00:48:57,640 --> 00:49:01,079
Come un orgoglioso inglese,
è stato l'onore della mia vita

684
00:49:01,080 --> 00:49:04,719
giocare per l'Inghilterra
e per gestire l'Inghilterra.

685
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
Abbiamo i migliori fan del mondo,

686
00:49:06,880 --> 00:49:10,199
e il loro sostegno
ha significato tantissimo per me.

687
00:49:10,200 --> 00:49:13,680
Ma è tempo di cambiare
e per un nuovo capitolo.

688
00:49:14,720 --> 00:49:20,280
La partita di domenica contro la Spagna è stata
la mia ultima partita da allenatore dell'Inghilterra.

689
00:50:04,320 --> 00:50:07,879
Signore e signori, mi dà
è un grande piacere presentarvelo

690
00:50:07,880 --> 00:50:10,199
l'allenatore dell'Inghilterra, Thomas Tuchel.

691
00:50:10,200 --> 00:50:11,879
Mi dispiace, ho un passaporto tedesco,

692
00:50:11,880 --> 00:50:14,559
ma si spera
Posso convincere i tifosi

693
00:50:14,560 --> 00:50:17,279
che sono orgoglioso di essere
il direttore inglese.

694
00:50:17,280 --> 00:50:21,800
Farò tutto il possibile per farlo
rispettare questo ruolo e questo Paese.

695
00:50:23,360 --> 00:50:25,279
L’obiettivo per i prossimi 18 mesi

696
00:50:25,280 --> 00:50:29,039
non è altro che mettere
una seconda stella sulla maglietta.

697
00:50:29,040 --> 00:50:31,600
Questo è il ruolo più importante
nel calcio mondiale.

698
00:50:32,560 --> 00:50:34,559
Sono consapevole che sono in piedi
sulle spalle

699
00:50:34,560 --> 00:50:36,559
di tanti giganti.
SUONERIA DEL TELEFONO

700
00:50:36,560 --> 00:50:39,399
Ci saranno quei fan che direbbero
avrebbero preferito

701
00:50:39,400 --> 00:50:42,199
la squadra inglese da gestire
da un allenatore inglese...

702
00:50:42,200 --> 00:50:46,080
-
Un tedesco!
Lo ripeto, un tedesco!

703
00:50:47,800 --> 00:50:50,679
-
Te lo posso assicurare
che darò il massimo.

704
00:50:50,680 --> 00:50:55,119
Come è stato chiesto a Lee Carsley, lo farai?
canterà l'inno nazionale?

705
00:50:55,120 --> 00:50:57,319
L'allenatore dell'Inghilterra è obbligato a farlo?

706
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
L'INTERVISTA CONTINUA

707
00:51:03,160 --> 00:51:06,799
Gareth?
Oh, Tommaso.
Spero
va bene Conosco questa cosa

708
00:51:06,800 --> 00:51:10,239
della casa di un inglese
essere il suo castello e tutto il resto.

709
00:51:10,240 --> 00:51:12,120
No, ovviamente. Per favore.

710
00:51:15,920 --> 00:51:18,719
Intendevo quello che ho detto
in piedi sulle tue spalle.

711
00:51:18,720 --> 00:51:22,199
Sì, lo intendevo anch'io quando l'ho detto
esso. Sarò fuori di qui tra...

712
00:51:22,200 --> 00:51:24,640
No, per favore, prenditi il tuo tempo.

713
00:51:27,520 --> 00:51:30,240
Non spetta a me chiederlo, ma...

714
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
...Mi chiedevo quali fossero i tuoi piani,
continuità o cambiamento?

715
00:51:39,520 --> 00:51:43,519
Una rottura netta è spesso importante,
proprio come hai fatto tu, ma sto continuando a costruire

716
00:51:43,520 --> 00:51:47,639
il tuo lavoro di cambiamento, Gareth. Hai capito
più vicino di quanto chiunque altro sia mai arrivato

717
00:51:47,640 --> 00:51:51,239
riportarlo qui.
Hai preparato il podio.

718
00:51:51,240 --> 00:51:57,319
Adesso tocca a me farcela
ultimo passo. E, ehi, dieci anni fa,

719
00:51:57,320 --> 00:51:59,880
nessun manager veramente di livello mondiale
voleva questo lavoro.

720
00:52:01,320 --> 00:52:04,280
Vuoi dire che è per questo che l'ho preso?
Ebbene sì.

721
00:52:06,680 --> 00:52:08,320
Esattamente.

722
00:52:10,280 --> 00:52:13,839
Ma se dicessi qualcosa
sul tuo disco, vorrei ricordarlo

723
00:52:13,840 --> 00:52:17,799
persone che, da 58 anni,
L'Inghilterra non è mai arrivata in finale

724
00:52:17,800 --> 00:52:22,239
ma li hai portati a due.
Glielo ricorderei

725
00:52:22,240 --> 00:52:27,319
che la tua serie di semifinale, finale,
quarti di finale, finale

726
00:52:27,320 --> 00:52:29,560
è la migliore corsa nella storia inglese.

727
00:52:31,160 --> 00:52:34,719
Mi congratulerei con te
che hai vinto più partite a eliminazione diretta

728
00:52:34,720 --> 00:52:39,159
di ogni altro manager
dal 1966, insieme,

729
00:52:39,160 --> 00:52:41,839
tutti i giochi sommati insieme.

730
00:52:41,840 --> 00:52:45,479
Hai reso impossibile la sopravvivenza
sopravvivibile, Gareth,

731
00:52:45,480 --> 00:52:47,520
il lavoro impossibile è di nuovo possibile.

732
00:52:49,080 --> 00:52:50,479
Grazie.

733
00:52:50,480 --> 00:52:54,680
Non dirò nulla di tutto questo, ovviamente,
e unisciti ai fischi.

734
00:52:59,320 --> 00:53:01,120
Sì.

735
00:53:10,400 --> 00:53:12,679
Prenditi cura di loro, vero?

736
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Oh, andrà tutto bene.

737
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
Questa è la tua eredità, Gareth.

738
00:53:18,680 --> 00:53:20,400
Andrà tutto bene.

739
00:53:50,920 --> 00:53:54,999
Ricordo di aver chiesto ai miei giocatori
tutti quegli anni fa,

740
00:53:55,000 --> 00:53:56,720
quando questo viaggio è iniziato...

741
00:53:58,480 --> 00:54:02,319
...cosa pensavano
la loro Inghilterra era -

742
00:54:02,320 --> 00:54:05,879
cos'è mio, cos'è tuo

743
00:54:05,880 --> 00:54:07,840
e cosa vogliamo che sia.

744
00:54:10,240 --> 00:54:15,079
E suppongo che volessi il mio
essere uno di speranza

745
00:54:15,080 --> 00:54:16,919
e gentilezza,

746
00:54:16,920 --> 00:54:19,320
di progresso nel tempo.

747
00:54:22,640 --> 00:54:25,119
Tempo.

748
00:54:25,120 --> 00:54:28,199
Non è per questo che ci preoccupiamo così tanto?

749
00:54:28,200 --> 00:54:31,679
questi marcatori
ogni due e quattro anni,

750
00:54:31,680 --> 00:54:35,799
qualcosa che incornicia
i momenti della nostra vita,

751
00:54:35,800 --> 00:54:39,480
dove eravamo
e con chi eravamo?

752
00:54:46,280 --> 00:54:53,040
Facciamo tutti parte di un mondo indistruttibile
catena che va avanti e indietro...

753
00:54:58,120 --> 00:55:00,520
...ma anche in avanti.

754
00:55:01,800 --> 00:55:07,159
E per un vecchio paese,
è l'attaccante che conta adesso,

755
00:55:07,160 --> 00:55:10,880
la prossima missione, il prossimo obiettivo.

756
00:55:13,040 --> 00:55:16,279
Non esiste una cosa del genere
come inizio e fine.

757
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
Niente è mai veramente definitivo.

758
00:55:19,840 --> 00:55:24,599
Un paese è solo
le storie che ci raccontiamo...

759
00:55:24,600 --> 00:55:26,719
...su noi stessi,

760
00:55:26,720 --> 00:55:30,759
una serie di momenti
impresso in un ricordo,

761
00:55:30,760 --> 00:55:33,360
cuciti insieme nel tempo.

762
00:55:35,000 --> 00:55:38,399
L'Inghilterra è una storia
stiamo tutti scrivendo,

763
00:55:38,400 --> 00:55:41,760
e non è mai finita, mai finita.

764
00:55:57,000 --> 00:55:59,759
Oh, andiamo, ragazzi!
È iniziato! Calcio d'inizio.

765
00:55:59,760 --> 00:56:01,880
Dai.
Flynn! Mia!

766
00:56:03,760 --> 00:56:07,159
-
Può Thomas Tuchel
L'Inghilterra parte vincente

767
00:56:07,160 --> 00:56:11,720
sotto il suo mandato? Inghilterra
la prossima partita contro l'Albania.

768
00:56:21,640 --> 00:56:23,399
Fin da quando ero ragazzino,

769
00:56:23,400 --> 00:56:26,639
l'unica cosa che volevo fare
giocavo a calcio per l'Inghilterra.

770
00:56:26,640 --> 00:56:27,960
ESALA

771
00:56:48,480 --> 00:56:51,440
Dolce Carolina
di Neil Diamond

772
00:57:09,040 --> 00:57:12,280
♪ Dolce Caroline

773
00:57:13,920 --> 00:57:18,440
♪ I bei tempi non sono mai stati così belli

774
00:57:20,320 --> 00:57:23,680
♪ Mi sento incline

775
00:57:25,160 --> 00:57:28,799
♪ Credere che non lo farebbero mai

776
00:57:28,800 --> 00:57:31,720
♪ Oh, no, no

777
00:57:44,920 --> 00:57:48,280
♪ Dolce Caroline

778
00:57:49,800 --> 00:57:53,920
♪ I bei tempi non sono mai stati così belli

779
00:57:56,240 --> 00:57:58,840
♪ Dolce Caroline... ♪


